Nederlandse vereniging van vrienden van ceramiek en glas
nederlandsenglish
 

Glass made transparent

Tiny Esveld begon in 1989 met het verzamelen van glas en sinds 1995 is zij galeriehouder en deelnemer aan verscheidene beurzen in Nederland en België. In haar boek loodst ze de lezer stapsgewijs langs de klippen waarop de aanschaf van een mooi object van Frans Art Nouveau of Art Deco glas zou kunnen stuklopen wanneer men over onvoldoende ervaring beschikt om een aangeboden object te kunnen beoordelen. In acht overzichtelijke hoofdstukken, gerangschikt naar onderwerpen als ‘voeten’, ‘signaturen’, ‘kleuren’ en ‘vormen’, doet zij uit de doeken welke trucjes door minder bonafide handelaren worden gebruikt om een beschadigde vaas, lamp of doos voor een perfect stuk te laten doorgaan. Aan de hand van veel fraaie foto’s wordt geïllustreerd dat randen worden geslepen om chips te verwijderen, beschadigde delen, zoals afgebroken handvaten, worden weggepolijst, of gaatjes of barsten worden weggewerkt met hars. Ook vervalsingen en mariages (‘huwelijken’ van twee objecten die worden samengevoegd tot een nieuw geheel) komen aan de orde. Groene stippen (goed) en rode driehoekjes (fout) bij de foto’s verduidelijken wat in de tekst wordt beschreven, in sommige gevallen geeft een stippellijn de oorspronkelijke vorm van het object aan.

cover glas.jpg

‘Na het lezen van dit boek is men een expert in het vinden van verborgen gebreken’, aldus de auteur. Of elke handelaar gecharmeerd zal zijn van een potentiële koper die, gewapend met de kennis van Esveld, zachtjes met een sleutel tegen het object tikt om te horen of er wellicht kunststof is gebruikt voor een reparatie is de vraag, maar het is leuk om te weten dat dit materiaal doffer klinkt dan glas en dat je het ook met je tanden kunt voelen, omdat het minder koud is. Gewoon beschijnen met een uv-lamp kan natuurlijk ook. Overigens geeft Esveld wel toe dat je pas een expert kunt zijn na het hanteren van ‘duizenden vazen per jaar en dag en nacht met de materie bezig zijn’. Haar advies aan de onervaren particulier is dan ook om niet op een veiling of rommelmarkt te kopen, maar bij een gespecialiseerde handelaar. Behalve veel tips bevat het boek summiere informatie over vervaardigingstechnieken en drie beknopte biografieën van Emile Gallé, Jean Daum en Charles Schneider. Achterin zijn samenvattingen van de tekst in het Frans, Spaans en Nederlands opgenomen. Het is jammer dat de Engelse tekst duidelijk niet afkomstig is van een native speaker, waardoor die af en toe nogal kromme formuleringen bevat. Desondanks is het een zeer leerzaam en bruikbaar boek dat niet alleen de verzamelaar van Frans glas een dienst bewijst, maar ook andere geïnteresseerden een schat aan informatie aanreikt.

Tiny Esveld, Glass made transparent. A practical guide to French art glass by Gallé, Daum and Schneider, Lier (België) 2010, 176 pp., ISBN 9789081577601, € 32,50, ook ver- krijgbaar als e-book voor € 14,95